丹尼爾（拉爾夫·馬奇奧 Ralph Macchio 飾）在一場萬眾矚目的比賽中戰(zhàn)勝了克瑞斯的徒弟，取得頭籌，這讓好勝心極強(qiáng)的克瑞斯惱羞成怒，竟然出手痛打徒弟。最終，身敗名裂的克瑞斯被迫關(guān)閉了道場，